武丑挑梁演绎西方经典 京剧《一仆二主》建组排练

西方经典喜剧搬上京剧舞台

北京京剧院新编京剧《一仆二主》建组会暨新闻发布会举行。这部作品取材于意大利戏剧家卡洛·哥尔多尼的同名经典喜剧，将被改编成京剧，并由武丑演员挑梁演绎。哥尔多尼的这部喜剧在东西方舞台上已被改编演绎两百余年，此次以京剧形式呈现，成为该剧创排的一大看点。

主创阐述创作亮点

北京京剧院党委书记朱甲表示，剧院一方面坚持以京剧本体为根基，推动西方经典与中国传统戏曲审美、京城历史文化语境深度融合，守住原著喜剧内核，完成中国戏曲的艺术表达；另一方面，丑行是京剧舞台上不可或缺的重要行当，既要守住行当本体，更要让它在今天焕发新魅力。

主创团队透露了诸多创作亮点。音乐总监朱绍玉介绍，全剧唱腔在京剧传统基础上吸收曲艺“连念带唱”的手法，并在润腔上别出心裁，既坚守传统韵味风格又别致俏皮。导演韩剑光阐述，舞台以“三座楼”为主景，结合演员的动作，展示人物奔波忙碌的场面。艺术顾问杨立新盛赞这将是一次“脱胎换骨的创作”，认为改编后的故事完全实现了“中国化”。编剧毓钺则阐述创作理念：“文学根基扎实、创作态度严肃、演员表演技艺高度专业化，是创作不可突破的底线。”他希望全体主创以严谨、专注的态度投入剧目打磨。

青年演员站到舞台中央

让青年演员站到舞台中央，是该剧创排的鲜明特色。主角“刘三饱”由全国青年武丑领军人才曹阳阳担纲，全剧演员平均年龄不超过40岁，行当覆盖生、旦、净、丑。

• “刘三饱”由曹阳阳饰演，葛钰博、毕佳旺同样出演该角色；
• “谢金娘”由周美慧、孙思雨饰演；
• “林怀远”由周恩旭、魏伯阳、李根饰演；
• “春桃”由王倩倩、郝莲洁饰演；
• 李扬饰“宋大厨”，孟宪腾饰“潘大少”，郝益饰“王师爷”。

此外，鼓师李阳、琴师史迎军等倾力相助，冉金淼担任舞台监督。

排练启动 长安大戏院将连演两场

该剧现已进入紧张排练阶段，将于11月28日、29日19：30在长安大戏院演出。以武丑挑梁演绎西方经典喜剧，既考验演员的表演技艺，也让传统行当在新的题材中接受观众检验。